井冈山法院网

    井冈山法院网讯   明明借款50万元，却要背负75万元的债务及利息。 2010年12月10日，井冈山市人民法院对这起离奇的民间借贷纠纷案作出一审判决，被告陈某在判决生效后15日内支付原告李某借款本金50万元，并按月利率8‰计算利息（从2008年12月5日算至还款日）。

    2008年12月5日，被告陈某因承包井冈山市犁坪会议中心的工程向原告李某借款。原告同意借款50万元给被告，但要求被告在借条上写明“借款本金75万元，月利率8‰；由于急需资金周转，被告只好同意。借款到期后，原告凭据借条要求被告还款，被告坚决反对，认为自己只向原告借款50万元，却被迫打了75万元的借条。被告同时提供了银行转转账凭证及证人证言等证据，证明借款本金为50万元。

　法院审理认为，将利息写入本金里，重复计算利息违反法律规定，应以实际借款金额为准。一审法院遂作出上述判决。